The vast majority of sites can use automatic translation for free!
If you choose to pay-as-you-go, your first 2,000 credits each month are free. To set up pay-as-you-go, go to WPML → Translation Management and click the Automatic Translation tab. Then, click the Activate Pay-As-You-Go button.