Condiciones de uso

Aviso de derechos de autor

Usted reconoce que todo el contenido incluido en este Sitio, incluida la información, los datos, el software, las fotografías, los gráficos, el vídeo, los tipos de letra, los gráficos, la música, los sonidos, las imágenes, las ilustraciones, los mapas, los diseños, los iconos, el material escrito y de otro tipo y las compilaciones (colectivamente, el “Contenido”) son propiedad intelectual y obras con derechos de autor de Catalate y/o de varios proveedores externos (cada uno de ellos un “Proveedor”), y están sujetos a la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos de 1976, el Título 17 del Código de los Estados Unidos y las leyes equivalentes de otras jurisdicciones.

Restricción de uso

El usuario sólo podrá utilizar este Sitio para adquirir los productos/servicios ofrecidos por Catalate, y no utilizará este Sitio para realizar Compras especulativas, falsas o fraudulentas. Usted no puede utilizar ningún medio automatizado para acceder a este Sitio, a menos que Catalate lo permita específicamente. Usted declara que tiene la edad legal suficiente para crear obligaciones legales vinculantes por cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado de su uso de este Sitio. Usted se compromete a actualizar puntualmente sus datos de afiliación (si procede) para mantenerlos actualizados, completos y precisos.

Es una violación de la ley realizar una compra a nombre falso o con una tarjeta de crédito no válida. Tenga en cuenta que, aunque no nos dé su nombre real, su navegador web nos transmite una dirección de Internet única que puede ser utilizada por los agentes de la ley para identificarle. Los usuarios fraudulentos serán perseguidos con todo el peso de la ley.

Se concede permiso para copiar electrónicamente e imprimir, en papel, partes de este sitio con el único fin de utilizarlo como recurso de compra. Se prohíbe cualquier otro uso de los materiales o del Contenido de este Sitio, incluida la reproducción para un fin distinto al indicado anteriormente sin el consentimiento previo por escrito de Catalate.

Propiedad del sitio

El Sitio, todo el Contenido del Sitio y el software utilizado para proporcionar el Sitio y sus servicios son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Catalate y sus socios. Cualquier opinión, comentario o sugerencia que usted pueda proporcionar con respecto a Catalate o a los Servicios es totalmente voluntaria y seremos libres de utilizar dicha opinión, comentarios o sugerencias como consideremos oportuno y sin ninguna obligación para usted.

Privacidad

Nuestra política de privacidad (https://www.liftopia.com/privacy-statement) describe cómo tratamos la información que nos proporciona cuando utiliza nuestro sitio. Usted entiende que mediante el uso de este Sitio, consiente el uso de su información personal por parte de Catalate, sus terceros proveedores y/o distribuidores de acuerdo con los términos y para los fines establecidos en la Política de Privacidad de Catalate. Si no reside en los Estados Unidos, tenga en cuenta que la información personal que envíe al Sitio será transferida a los Estados Unidos y procesada por Catalate con el fin de proporcionarle sus servicios.

Sin garantías

A menos que un proveedor haya acordado lo contrario, todos los productos, servicios, consejos, mercancías e información disponibles a través de este Sitio se proporcionan “tal cual”, “tal como están disponibles”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, salvo las impuestas por la ley, incluidas, entre otras, las garantías de título o las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria o idoneidad para un fin determinado. Sin perjuicio de lo anterior, no se ofrece ninguna garantía (i) sobre la aceptación de cualquier Compra; (ii) que un Usuario recibirá el precio más bajo disponible para los bienes y/o servicios disponibles a través de este Sitio; (iii) sobre la disponibilidad de productos y/o servicios a través de este Sitio o, en su caso, en cualquier minorista o establecimiento participante; (iv) que el uso de este Sitio y de todo el software, los productos o los servicios asociados a este Sitio estará libre de errores; (v) respecto a los resultados que puedan obtenerse del uso de este Sitio; (vi) con respecto a la integridad, exactitud, fiabilidad o calidad de cualquier información, Contenido, datos, servicio, consejo o mercancía proporcionados o disponibles a través de este Sitio; o, (vii) en relación con el rendimiento o incumplimiento de este Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier rendimiento o incumplimiento en relación con o como consecuencia del paso del tiempo. Usted acepta expresamente que el uso de este sitio es por su cuenta y riesgo.

Limitación de la responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO CATALATE COMMERCE, INC. -INCLUYENDO A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AFILIADOS O PROVEEDORES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES CUBIERTAS”) -SEA RESPONSABLE DE CUALQUIER LESIÓN, MUERTE, PÉRDIDA, RECLAMACIÓN, DAÑO, CASO FORTUITO, ACCIDENTE, RETRASO, O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, QUE SURJA O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON: (A) CUALQUIER USO DE ESTE SITIO O CON CUALQUIER RETRASO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO, O (B) CUALQUIER ACTIVIDAD EN LA QUE PARTICIPE COMO RESULTADO DE LAS COMPRAS REALIZADAS EN EL SITIO, EN CADA CASO INCLUSO SI UNA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Además, las Partes Cubiertas no aceptan ninguna responsabilidad por los daños y/o retrasos debidos a cancelaciones del Proveedor, escasez, enfermedad, hurto, conflictos laborales, avería de la maquinaria, cuarentena, restricciones gubernamentales, clima o cualquier otra causa ajena al control de las Partes Cubiertas. No se acepta ninguna responsabilidad por cualquier gasto adicional, omisiones, retrasos, desvíos o actos de cualquier autoridad gubernamental. Ninguna de las Partes cubiertas será responsable del incumplimiento de cualquier garantía por parte de un Proveedor, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de idoneidad para un fin determinado o de comerciabilidad; tampoco ninguna de las Partes cubiertas será responsable de ningún otro acto ilícito de un Proveedor (incluida cualquier responsabilidad extracontractual), en cuanto a los productos y/o servicios disponibles a través de este Sitio. Ninguna de las Partes cubiertas será responsable del incumplimiento de las presentes Condiciones por parte de los Proveedores, ni del incumplimiento de la legislación federal, estatal y local aplicable por parte de los Proveedores.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la responsabilidad acumulada de las Partes cubiertas ante un usuario se limitará a la tarifa o el cargo que Catalate le imponga al usuario por realizar una compra.

Terceros

Si usted utiliza este Sitio para enviar Compras para o en nombre de un tercero (“Tercero”), usted es responsable de cualquier error en la exactitud de la información proporcionada en relación con dicho uso. Además, deberá informar al Tercero de todos los Términos y Condiciones aplicables a todos los productos o servicios adquiridos a través de este Sitio, incluyendo todas las normas y restricciones aplicables a los mismos.

Indemnización

El usuario se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes cubiertas frente a todas las reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de los abogados y las costas, que se deriven de su uso del Sitio y/o de su incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquier término, condición, obligación, representación o garantía de estas Condiciones.

Enlaces a otros sitios web y servicios

En la medida en que este Sitio contenga enlaces a servicios y recursos externos, cualquier preocupación relacionada con dichos servicios o recursos deberá dirigirse al proveedor del servicio o recurso externo en cuestión. Ninguna de las Partes Cubiertas garantiza la exactitud o integridad de la información o el contenido incluido en los sitios web de estos servicios y recursos externos. Los servicios y recursos externos no están relacionados de ninguna manera con Catalate, y no son ni sus empleados ni sus agentes.

Cese de uso

El acceso del usuario a la totalidad o parte de este Sitio puede ser terminado o suspendido en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo.

Métodos de pago

Todas las compras de reservas deben realizarse con una tarjeta de crédito principal, a menos que se indique expresamente lo contrario.

Varios

Los epígrafes de estas Condiciones Generales son sólo por comodidad y no limitan ni definen de ninguna manera los términos y disposiciones de estas Condiciones Generales.

Ninguna de las Partes cubiertas es responsable de los errores o retrasos en la respuesta a una Compra causados por una dirección de correo electrónico incorrecta proporcionada por usted u otros problemas técnicos ajenos a su control.

Identificación corporativa y marcas comerciales

Catalate”, “Liftopia”, “Liftopia.com”, “Ltibooking” y cualquier otra marca que aparezca en este Sitio son marcas comerciales de Catalate Commerce, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones (“Marcas”). Usted no puede utilizar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o modificar las marcas comerciales de ninguna manera, incluyendo en la publicidad o la publicidad relativa a la distribución de materiales en este sitio, sin el consentimiento previo por escrito de Catalate. Queda prohibido el uso de las Marcas en cualquier otro sitio web o entorno informático de red.

Acuerdo completo

Junto con la Política de Privacidad, estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo (colectivamente, el “Acuerdo”) entre el usuario y cada Parte Cubierta y sustituye a cualquier entendimiento o acuerdo anterior (ya sea oral o escrito) en relación con el tema, y no puede ser enmendado o modificado excepto por escrito o haciendo que dichas enmiendas o modificaciones estén disponibles en este Sitio. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las restantes disposiciones no se verán afectadas ni perjudicadas en modo alguno.

Derecho aplicable

Cualquier disputa o reclamación relacionada de alguna manera con su uso del Sitio, o con cualquier producto o servicio vendido o distribuido por Catalate se resolverá mediante un arbitraje vinculante, y no en los tribunales, salvo que usted pueda hacer valer sus reclamaciones en un tribunal de menor cuantía si sus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la ley federal de arbitraje se aplican a este acuerdo.

En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede conceder a título individual los mismos daños y perjuicios que un tribunal (incluidas las medidas cautelares y declarativas o los daños y perjuicios legales), y debe seguir los términos de estas Condiciones Generales como lo haría un tribunal.

Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviarnos una carta solicitando el arbitraje y describiendo su reclamación a nuestra dirección proporcionada en el Sitio. El arbitraje será llevado a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) bajo sus reglas, incluyendo los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor. Las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de todos los honorarios de presentación, administración y arbitraje se regirá por las normas de la AAA. Reembolsaremos esos honorarios en el caso de reclamaciones por un total inferior a 10.000 dólares, a menos que el árbitro determine que las reclamaciones son frívolas. Asimismo, Catalate no solicitará los honorarios de los abogados ni las costas en el arbitraje, a menos que el árbitro determine que las reclamaciones son frívolas. Puede elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, sobre la base de presentaciones escritas, o en persona en el condado donde vive o en otro lugar acordado mutuamente.

Cada uno de nosotros está de acuerdo en que cualquier procedimiento de resolución de conflictos se llevará a cabo únicamente de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, una reclamación se lleva a cabo en un tribunal en lugar de en un arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado. Asimismo, ambos aceptamos que usted o nosotros podemos presentar una demanda ante los tribunales para impedir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. En tal caso, las leyes internas del Estado de California regirán la ejecución de estos Términos y Condiciones, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales de dicho estado. Usted acepta la jurisdicción exclusiva y el lugar de los tribunales ubicados en San Francisco, California, para cualquier disputa de este tipo.